Prevod od "estou só" do Srpski


Kako koristiti "estou só" u rečenicama:

Não estou, só não gosto de você.
Nisam nervozna. Samo mi se ne sviðaš.
Não, estou só exausta pelo trabalho.
Ne, samo sam iscrpljena od posla.
Estou só cuidando de você, Damien.
Samo vodim raèuna o tebi, Demijene.
Sempre penso que será divertido estar sozinho... Mas quando estou só, não é a mesma coisa.
Uvek mislim kako mi je najzabavnije kad sam sam, ali kad sam sam, nije mi baš zabavno.
Estou só dizendo que seria mais fácil do que o que fazemos.
Било би лакше од овога. Од продавница пића?
Não estou só procurando mais um pagamento aqui.
Nemoj me shvatiti pogrešno, ne predlažem ti ovo samo zbog novca.
Não, estou só tomando banho e depois vou para a cama.
Ne. Kupam se pa idem na spavanje.
Estou só a brincar, sua cabecinha dura.
Samo sam se šalio, mali tupane.
Estou só dizendo que foi um ótimo trabalho.
Hoæu da kažem da si obavio dobar posao.
Estou só dizendo, ela age assim porque você sempre fica do lado dela!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Bem, estou só tentando entender como isso funciona.
Samo želim shvatiti kako to radi.
Estou só com uma perna... há três malditos anos... esperando um milagre de Deus.
Stojim na jednoj nozi 3 proklete godine, i èekam Boga da mi uèini uslugu.
Não estou só dizendo, mas acho que foi o sexo mais surpreendente que já tivemos.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
Não estou só destruindo as tradições, estou acabando com elas.
Ја се не зајебавам са традицијом, Ја је обарам.
Eu estou só tentando arrumar a sua bagunça.
Ja samo pokušavam poèistiti tvoj nered.
Estou só ouvindo uma estória triste sobre um amigo comum... que não tenho visto há muito tempo.
Upravo sam èula tužnu prièu o zajednièkom prijatelju, koga nisam videla dosta dugo.
Estou só lembrando, porque esquece muito as coisas.
Govorim ti, Podjseæam te zato što je zaboravljeno mnogo bitnih stvari, znaš?
Não estou dizendo que é estúpida ou superestimada, estou só... parando agora.
Ne kažem da si ti glupa i precenjena da... sada æu da prestanem.
Desculpe, estou só pegando minha mentas.
Izvinite, samo sam... došao po svoje mentol bonbone.
Porque, meu amigo, eu estou só começando.
Jer, moj prijatelju, tek sam poèeo.
Estou só pegando umas roupas, já chego aí, como ele está?
Шта? Само да се пресвучем, одмах долазим.
Estou, só achei que você acharia isso interessante.
Da, samo sam mislio da će ti biti zanimljivo.
Estou só verificando se chegou uma mensagem do Japão.
Samo proveravam šta nam je s kućom u Japanu.
Estou só averiguando se esse caubói está se aproveitando de você.
Samo pokušavam da ustanovim da li vas ovaj kauboj iskorišæava.
Estou só tentando denunciar um problema que acontece em todo o mundo, apenas isso.
Samo želim da istaknem problem koji je prisutan u celom svetu, to je sve.
Não posso dizer quão desinteressada, e possivelmente enjoada estou só de pensar em visitar sua máquina de imprimir dinheiro!
Дизни. Не могу да Вам опишем колико ме не занима, не, просто ми је мука на помисао о посети Вашој машини за штампање долара!
Estou só fazendo o que posso para pagá-la de volta.
RADIM ŠTA MOGU DA JOJ VRATIM.
Estou só pedindo a oportunidade de recuperar seu respeito.
Tražim samo šansu da povratim tvoje poštovanje.
Não se perturbem, Cavalheiros Estou só observando.
Ne obraæajte pažnju na mene, gospodo. Samo posmatram.
David, não estou só pedindo dinheiro, estou pedindo que seja meu diretor de campanha.
Ne tražim samo novac, nego i da vodiš kampanju.
Não estou só oferecendo-lhe dinheiro, Bruce.
Ne nudim ti samo novac, Bruse.
Estou só com 3 enfermeiras, incluindo a Hodges.
Imam još samo 3 sestre. Ukljuèujuæi i Hodžesa.
Agora, eu preciso saber que não estou só.
Moram da znam da nisam sam.
E eles, tipo, "Estou só dizendo, sabe.
A oni su rekli: "Samo kažem, znaš.
E não estou só falando das más empresas - os matadouros da alma humana, como eu os chamo.
Не говорим овде само о лошим компанијама - кланицама људских душа, како их називам.
4.375529050827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?